Cadrage débordement
Geste offensif qui consiste à fixer un adversaire en courant droit sur lui avant de le déborder d'un pas de côté.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une action où le joueur fixe son adversaire avant de le contourner.
Exemple jeune
« Le centre a fait un cad'déb' de ouf, le mec est resté sur place. »
Traduction
« Il a réussi un joli cadrage débordement, l'adversaire n'a rien vu venir. »
En détail
On dit "cad'déb'" pour aller plus vite. Le joueur "cadre" son adversaire direct en fonçant vers lui pour l'obliger à se décider, puis s'échappe par un pas de côté au dernier moment. C'est un geste technique très prisé chez les trois-quarts, souvent commenté en tribune avec admiration.
Origine
Rugby, terme technique passé dans le langage courant des joueurs, abrégé en "cad'déb'" à l'entraînement.
Ton
technique
Catégorie
Sport