ça sent le vécu
Se moquer de quelqu'un qui répond avec une précision suspecte à un sujet gênant, comme s'il l'avait vécu personnellement.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Se moquer de quelqu'un qui semble parler d'expérience personnelle sur un sujet embarrassant.
Exemple jeune
« Il a expliqué exactement comment tricher sans se faire choper, ça sent le vécu. »
Traduction
« Il a expliqué en détail comment tricher sans se faire prendre, on dirait qu'il parle d'expérience. »
En détail
Expression-mème utilisée pour taquiner quelqu'un qui donne des détails étonnamment précis sur un sujet embarrassant (tricherie, mensonge, situation compromettante), laissant penser qu'il parle en fait de sa propre expérience.
Plateformes
Twitter/X, TikTok
Ton
ironique
Catégorie
memes
Expressions similaires
dinguerie
PopulaireUn truc de fou, impressionnant, à la limite du croyable.
boloss
ConnuQuelqu'un perçu comme malchanceux, ridicule ou en situation d'échec.
canon event
ConnuUn événement inévitable qui fait partie du parcours normal d'une vie.
W
🔥 Viral« Win » : une victoire, un succès, quelque chose de positif.