beauf
Peut désigner un beau-frère, mais aussi (au sens figuré) une personne un peu ringarde.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Beau-frère / personne un peu ringarde
Exemple jeune
« Mon beauf il fait des blagues nulles à chaque Noël. »
Traduction
« Mon beau-frère raconte des blagues sans intérêt à chaque Noël. »
En détail
À l'origine désigne un beau-frère, mais le mot est aussi utilisé au sens figuré pour qualifier une personne aux goûts jugés vulgaires ou ringards. Le double sens crée souvent des jeux de mots dans les familles.
Origine
Argot familial français
Ton
ironique
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.