avoir du piston
Bénéficier de relations ou d'appuis personnels pour obtenir un emploi, un stage ou un avantage professionnel.
Vérifié le 14 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Obtenir un emploi ou un avantage grâce à des relations personnelles plutôt que par le seul mérite.
Exemple jeune
« Il a eu son stage direct, son père connaît le patron, il a trop de piston. »
Traduction
« Il a obtenu son stage immédiatement car son père connaît le patron, il a bénéficié d'un net avantage relationnel. »
En détail
Expression classique du français familier désignant le fait d'obtenir quelque chose (emploi, stage, promotion) grâce à des connaissances plutôt qu'au seul mérite, un sujet très discuté chez les jeunes en recherche de stage ou de premier emploi.
Origine
Expression classique et ancienne du français familier.
Ton
critique
Catégorie
Travail / école