avoir des atomes crochus
Avoir une alchimie immédiate et naturelle avec quelqu'un.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Avoir une alchimie naturelle avec quelqu'un
Exemple jeune
« On a direct eu des atomes crochus, on a discuté toute la soirée. »
Traduction
« Nous avons immédiatement eu une bonne alchimie, nous avons discuté toute la soirée. »
En détail
Expression classique toujours très utilisée pour décrire une connexion instantanée, une complicité ou une alchimie forte avec quelqu'un, romantique ou amicale.
Origine
Expression classique française
Ton
affectueux
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.